ideologia

Nel paese regna l’ ideologia ufficiale.

L’ idéologie officielle prévaut dans tout le pays.

portare una ideologia in un paese di mussulmani?

apporter une idéologie dans un pays musulman ?

e’ invece completamente permeata di ideologia interventista.

au contraire, il est criblé de part en part d’ idéologie interventionniste.

La deregolamentazione non deve tradursi in una nuova ideologia.

La déréglementation ne peut pas mener à une nouvelle idéologie.

Fattori istituzionali — sistema elettorale — ideologia del partito — procedure di selezio

Facteurs institutionnels — Système électoral — Idéologie des partis — Procédures de sélection

Sottomissione assoluta alla sua ideologia o morte: questo era il messaggio del regime di Franco.

Le message du régime de Franco était la soumission inconditionnelle à son idéologie ou la mort.

Tuttavia, per spirito di sistema nonché per ideologia, il relatore persiste ad inseguire chimere.

Mais par esprit de système, et même par idéologie, vous persistez dans la voie des chimères.

L'ideologia imperante ha così finito per restringere al massimo le possibilità di intervento: vento:

Ainsi, l'idéologie ambiante a abouti à cloisonner les possibilités d'action dans des limites très restreintes: