giurista

giurista senior;

juriste confirmé;

giurista-linguista revisore

juriste-réviseur

giurista linguista principale

juriste linguiste principal

Non sono un giurista, non posso giudicare.

Je ne suis pas juriste, je ne peux pas juger.

È noto che non sono giurista, ma naturalmente lei sapeva già in gennaio cosa si prospettava e come si presentava la cosa.

Chacun sait que je ne suis pas juriste, mais vous saviez naturellement dès janvier que cette chose vous attendait et comment elle se présentait.

Il fatto di avere richiesto un tacito accordo degli interessati ha pro vocato la reazione di un giurista, preoccupato di sapere se una siffatta procedura poteva costituire un precedente giuridico.

Le fait d'avoir demandé un accord tacite des intéressés a entraîné la réaction d'un juriste qui s'inquiétait de savoir si une telle procédure pouvait faire jurisprudence.