juriste

éminent juriste

egregio avvocato

demander à un juriste de nous aider

Chiedere a un avvocato per aiutarci

Il est vrai que je parle un anglais convenable, et j' enseigne effectivement l' anglais, mais je ne suis pas juriste.

È vero che parlo un buon inglese ed è vero che insegno inglese, ma non sono giurista.

Le fait de changer European Public Prosecutor en European judicial authority ne représente pas un simple détail technique. En tant que juriste, je suis sûr que vous comprendrez l'importance de ces changements, Monsieur le Président.

Cambiare le parole «Pubblica accusa euro pea» in «Autorità giudiziaria europea» non è solo un tec nicismo; sono certo che lei, signor Presidente, in qualità di giurista, si rende conto della portata di tali modifiche.