frenesia

Lontani dalla frenesia della gara, ma vicini al gusto di vivere ed al piacere di guidare.

Loin de la frénésie d'une course, mais tout près de la joie de vivre et du plaisir de conduire.

— Sì, Jane, e se qualcuno mi avesse sentito, mi avrebbe preso per matto, perché le pronunziai pure con frenesia.

-- Oui, Jane; et si quelqu'un m'avait entendu, il m'aurait cru fou, car je les prononçai avec une énergie égarée.

Si fece trasportare dalla frenesia del momento, accoltello' la donna ancora e ancora, finche' il coltello fu pieno di sangue e le fece scivolare la mano sulla lama, tagliandole il palmo in profondita', proprio come a te,

que sa main a glissé sur la lame nette, coupant ses paumes profondément, exactement comme les tiennes.