federalmente

L' esperienza storica degli Stati federali o proto-federali ci dimostra che i bilanci federali devono svolgere un ruolo ridistributivo, di equità e di giustizia.

L' expérience historique des États fédéraux ou proto-fédéraux montre bien que les budgets fédéraux doivent avoir une fonction de redistribution, d' équité et de justice.

Risoluzione federale per la istituzione di un Ufficio d'esperimentazioni chimiche per l'agricoltura al Politecnico federale

Arrêté fédéral concernant la création d'une station pour les recherches agricoles à l'Ecole polytechnique

In risposta a tali accadimenti, in data odierna il Federal Open Market Committee ha ridotto il proprio obiettivo per il tasso sui federal funds.

Le Comité fédéral de l' open market a réagi aujourd' hui en abaissant le taux-cible des fonds fédéraux.

— le centrali nucleari di potenza di : Fessenheim ( 850 MWe) Francia, Philippsburg I (864 MWe) Repubblica federale di Germania, Unterweser (1 230 MWe) Repubblica federale di Germania ;

— les centrales nucléaires de puissance de : Fessenheim (850 MWe), France; Philippsburg I (864 MWe), république fédérale d'Allemagne; Unterweser (1 230 MWe), république fédérale d'Allemagne;

Europa ed un vero e proprio federalismo, vale a dire un federalismo che inizi dalla base, dal cittadino ed addivenga ad una costruzione che inglobi le regioni, gli stati per arrivare all'Europa.

La manière dont ce processus d'unification allemande se présente constitue une preuve remarquable de la position qu'occupe à présent la Communauté dans les affaires européennes.

Federal Building.

Euh, le bâtiment fédéral.

Tesoreria federale

Trésorerie fédérale

Cancelleria Federale

Chancellerie fédérale