fédéralement

Arrêté fédéral sur les écoles polytechniques fédérales(Règlement transitoire)

Decreto federale sulle scuole politecniche federali(Disciplinamento transitorio)

Arrêté fédéral allouant une subvention fédérale au canton de Vaud en faveur de la régularisation des lacs de la Vallée de Joux

Decreto federale che assicura al Cantone di Vaud un sussidio federale per la sistemazione dei laghi della Vallata di Joux

M. Berthu, vous n' êtes pas un adversaire du fédéralisme, vous n' êtes pas l' adversaire du fédéralisme que vous pensez être en combattant ce rapport, vous êtes simplement l' adversaire de la démocratie.

Onorevole Berthu, lei non è un nemico del federalismo, lei non è un nemico del federalismo che immagina quando contesta questa relazione, lei è solo un nemico della democrazia.

lois fédérales

Leggi federali

Le batiment fédéral, huh?

Il Palazzo di Giustizia, eh?

Dans une prison fédérale ?

- Intendi in una prigione federale?

Il s' agit de fédéralisme.

Significa federalismo.

Les fédéraux ont rappliqué.

Abbiamo i federali in citta'.