estendere

intende estendere

a l'intention d'étendre

vorrei estendere il vostro picchi

Je tiens à exprimer vos pics

qualora il dipendente intenda estendere

si le salarié souhaite prolonger

intende estendere l'ambito della propria operatività

a l'intention d'étendre le champ de ses opérations

Estendere agli appalti di forniture e di lavori obblighi d’intervento esistenti è immotivato.

L’extension aux marchés de fournitures et de travaux des obligations d’intervention existantes n’est pas motivée.

Per questo motivo approvo la presentazione di una nuova proposta tesa a estendere la prima direttiva.

C' est pourquoi j' apporte tout mon soutien à la présentation d' une nouvelle proposition qui élargit la première directive.

Per cui chiedo che sia approvato il mio emenda mento per estendere la sussidiarietà alle regioni coinvolgendole.

C'est pourquoi, je demande l'adoption de mon amende­ment qui vise à appliquer la subsidiarité jusqu'au niveau des régions et avec elles.