di comune accordo

In tutta sincerità, vorrei dire che questo è stato fatto di comune accordo.

Je tiens à dire, sans ambages, que ces mesures ont été prises d’ un commun accord.

Partendo da queste premesse e di comune accordo, potremmo presentare una proposta nel quadro del Trattato.

Ce n' est qu' à partir de là que nous pourrons présenter, de commun accord, une proposition dans le cadre du Traité.