curatela

porre sotto curatela

pourvoir d'un conseil judiciaire

È proprio un peccato che l' articolo 12 sia stato propagandato dal Consiglio come una possibilità di mettere, di fatto, la Commissione completamente sotto curatela.

Il est particulièrement regrettable que le Conseil se serve de l' article 12 pour tenter de mettre la Commission entièrement sous curatelle.

tutte le comunicazioni successive a quella con la quale la curatela darà notizia dell'esecutività dello Stato Passivo, si effetuano presso la Cancelleria se è omessa l'indicazione di cui al numero 5

toute communication postérieure à celle à laquelle le séquestre informera le caractère exécutoire de la Passif État, peut se faire par voie électronique auprès du registraire en cas d'omission de la mention visée au numéro 5