credibilmente

Questo atteggiamento riposa sulla credibilità data all'obiettivo 1992 dal ritmo dei lavori; le esitazioni contate — in particolare in campo fiscale — non ne devono quindi appannare la credibilità.

Cette attitude repose sur la crédibilité donnée par le rythme des travaux à l'objectif de 1992: il ne faut pas que les atermoiements constatés, particulièrement dans le domaine fiscal, affectent cette crédibilité.

Non siamo credibili.

Nous ne sommes pas crédibles.

malfunzionamento credibile

défaillance plausible

- di gran lunga più Credibile.

Il a été beaucoup plus crédible.

in coda a quella della credibilita

faire la queue avec crédibilité

Altrimenti perderemo di credibilità.

Sans quoi nous ne vaudrons pas la corde pour nous pendre.

Non è credibile come il tuo francese!

C'est pas aussi bon que ton français ! Pas aussi bon que ton français.

Solo così la Commissione sarà credibile.

La crédibilité de la Commission en dépend.