crédiblement

C' est alors qu' il serait crédible.

Allora sì che sarebbe credibile.

Pour réussir, nous devons défendre une position crédible.

A tal fine, dobbiamo sostenere una posizione credibile.

À l' heure actuelle, il existe déjà une relation de travail crédible.

La tela di fondo è data in realtà dal rapporto funzionante e credibile che già abbiamo.

Il te fallait une historie crédible car toi et moi, on n'en a pas vraiment une.

Cioe', avevi bisogno di una storia credibile, perche' noi due non ne abbiamo veramente una.

Quand nous serons droits dans nos baskets, alors nous serons crédibles dans le monde.

Solo quando manterremo una linea ferma, saremo credibili sulla scena internazionale.

Enfin, chers Mesdames et Messieurs les Députés, pour être crédibles envers nous-mêmes.

Infine, onorevoli deputati, credibilità anche davanti a noi stessi.

Si on n' arrive pas à mettre ces problèmes à plat ensemble, nous ne sommes pas crédibles.

Se non riusciamo a risolvere insieme tali problemi, non siamo credibili.

Cette dernière accusation semblait fort peu crédible pour la communauté juive orthodoxe de Chiraz.

Quest' ultima accusa è sembrata assai poco credibile alla comunità ebrea ortodossa di Shiraz.