così
Dictionnaire
-
cosìadv.
-
cosìadv.
-
cosìadv.
-
cosìadv.
-
cosìadv.
Exemples en contexte
-
Così vanno le cose nel mondo ideale dell’ imperatore.
Voilà comment fonctionne le monde parfait de l’ empereur.
-
In realtà le cose non stanno così, però a Bin Laden piace usare quest' argomentazione.
Ce n' est pas le cas, mais cet argument est bel et bien utilisé par Oussama Ben Laden.
-
Cosa c'entra questo cielo lucido Che non è mai stato così blu E che se ne frega delle nuvole Mentre qui manchi tu
Quel est ce ciel brillant Cela n'a jamais été si bleu Et qui se soucie des nuages Alors là, vous ratez
-
Chiedendo aiuto al fidanzato segreto, «Mi sento in gabbia», e ai carabinieri: «Mandate qualcuno voi, tipo come se uno mi arresta, tipo una cosa così»
Demander de l'aide à l'ami secret, "Je me sens en cage," et aux carabiniers : quelqu'un envoie à vous, comme si on m'arrête, tapez quelque chose tellement »
-
così fan tutte
de sorte que tous les fans
-
E' così e basta!
Terminé! Point!
-
E così ho fatto!
C' est ce que j' ai fait!