comme

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Lorsque j`étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j`ai fait disparaître ce qui était de l`enfant.

    Quand'ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino. Ma, divenuto uomo, ciò che era da bambino l'ho abbandonato

  • Si tu la cherches comme l`argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

    se la ricercherai come l'argento e per essa scaverai come per i tesori

  • Il provoque également des maladies comme l’ hypothyroïdie. À une époque, le fluor était d’ ailleurs utilisé comme médicament inhibiteur de la thyroïde.

    Esso può anche provocare una diminuzione dell’ attività della tiroide; in passato il fluoruro era usato come farmaco per arrestare lo sviluppo della tiroide.

  • Immédiatement après, le compte distinct est annulé et le résultat global de l' opération est comptabilisé comme un profit ou comme une perte, que la livraison ait lieu ou non.

    subito dopo il conto separato viene estinto e il complessivo risultato dell' operazione viene rilevato come utile o perdita a prescindere dalla circostanza che la consegna abbia o non abbia luogo.

  • Comme vous le savez probablement, un certain nombre de questions ont été abordées au cours des débats menés ces dernières semaines. Un des problèmes soulevés concernait les tests, comme vous l' avez mentionné à juste titre dans votre question.

    Nei contatti svoltisi nelle ultime settimane si è discusso di una serie di aspetti, come probabilmente l' onorevole parlamentare saprà, uno dei quali riguarda il test, come lei giustamente ha indicato nella sua domanda.

  • Comme tu va

    Come avrete

  • comme suit :

    come segue:

  • COMME ON DIT

    Come dice il proverbio