barlume

E’ l’ unico barlume di speranza che rimane loro.

C’ est leur seule lueur d’ espoir.

Se anche avessi avuto un barlume di rimorso, era sparito assaggiando il primo pezzo di baguette intinta nel formaggio fuso.

Si une once de regret me traversait l'esprit il s'effaçait le temps que la première bouchée de baguette of cheese-soaked baguette hit my lips.

Sfortunatamente, lungi dal far capolino qualche barlume di speranza per l' opposizione e la popolazione birmana continuano a giungere senza posa notizie di nuovi soprusi e violazioni dei diritti umani.

Malheureusement, la situation ne semble pas s' améliorer pour l' opposition et le peuple birman. Bien au contraire, des informations ne cessent de faire état de nouveaux cas d' exactions et de violations des droits de l' homme.