afflitto

Non e' morto quando gli hanno sparato perche' e' afflitto da situs inversus, una condizione per cui il suo cuore e' sul lato destro del petto.

La balle ne l'a pas tué, car il a un situs inversus, son coeur est de l'autre côté de sa poitrine.

Scarseggiavano i beni materiali e il paese era afflitto da una manifesta oppressione politica; per la stragrande maggioranza della popolazione la vita era molto dura.

La Pologne était une société en pénurie de biens où régnait une oppression politique manifeste et où la plupart des Polonais avaient la vie dure.