afferrare

afferrare il toro per le corna

Prenez le taureau par les cornes

Primo, le valve si chiudono troppo lentamente per afferrare qualcosa.

Non. A : Les coquillages se referment trop lentement pour t'attraper.

Voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita

Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J`exposerai plutôt ma vie.

Afferrare il bordo della scatola e sfilarla liberando il dispositivo BAXJECT II (Fig. b).

Saisir l’emballage sur les côtés puis retirer l’emballage du dispositif BAXJECT II (Fig. b).

Quando questi ti vollero afferrare ti rompesti lacerando loro tutta la spalla e quando si appoggiarono a te, ti spezzasti facendo vacillare loro tutti i fianchi»

Lorsqu`ils t`ont pris dans la main, tu t`es rompu, Et tu leur as déchiré toute l`épaule; Lorsqu`ils se sont appuyés sur toi, tu t`es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.