quelquefois

j'ai des idées bizare quelquefois

A volte le idee bizare

Cela demande quelquefois un certain effort.

Talvolta richiede un certo impegno.

Quelquefois tu dois faire bouger les choses.

A volte bisogna cambiare un po' le cose.

Quelquefois, on a aussi parlé d’ un complot sioniste.

In alcune occasioni si è parlato anche di un complotto sionista.

de montagneet, quelquefois, elles sont cultivées exprès.

montani e, in qualche caso, vengono coltivate appositamente.

Elles sont parfois incertaines ou quelquefois encore inconnues.

Talvolta sono incerte, talaltra sono ignote.

Je m’ interroge quelquefois sur ce que l’ avenir nous réserve en ce domaine.

A volte non posso fare a meno di chiedermi che cosa ci riservi il futuro in questo ambito.

Quelquefois, il arrive que la confidentialité soit indispensable, j' en conviens.

Talvolta la riservatezza è indispensabile, ne convengo.