perdre de vue

- Dur de le perdre de vue !

- È difficile allontanarsi dal castello.

Perdre de vue l'essentiel ?"

Perdere la prospettiva?

Je veux pas te perdre de vue.

Non fare movimenti improvvisi.

Vous pouvez tout perdre de vue.

# Puoi perdere la vista di tutto quanto #

Il faut jamais les perdre de vue.

- Non bisogna perderli di vista.

Nous ne devons pas non plus les perdre de vue.

Non possiamo certo dimenticarci di queste popolazioni.

Nous ne devons pas perdre de vue cette réalité.

Non dobbiamo chiudere gli occhi dinanzi a questa realtà.

Parallèlement, nous ne pouvons perdre de vue la perspective à long terme.

Nel contempo, però, non dobbiamo perdere di vista la prospettiva a lungo termine.