multiculturalisme

L’ Europe est le berceau de la multiculturalité.

L’ Europa è la culla della multiculturalità.

au plan culturel, aux besoins de plus en plus complexes sur la promotion des valeurs de la multiculturalité.

sul piano culturale, ai bisogni sempre più complessi in materia di promozione dei valori della multiculturalità.

Comme l' Europe, le Mexique affirme son identité dans la diversité et dans la multiculturalité, qui lui donnent force et l' enrichissent.

Come l' Europa, il Messico afferma la sua identità nella diversità e in una cultura multiforme che costituisce la sua forza e la sua ricchezza.

26 - considérant que de nouvelles formules émergent en matière de pédagogie, pour répondre à la multiculturalité qui se développe dans les écoles de plusieurs Etats;

5 - Il tasso di analfabetismo degli adulti supera spesso il 50%, raggiungendo in certi posti l'80%, quando non si avvicina al 100%.

Secundo, favoriser la multiculturalité, le respect et la considération positive de la contribution que les migrants apportent à notre société et à notre développement économique.

Secondo, favorire la multiculturalità, il rispetto e la considerazione in positivo dell' apporto dato dagli immigrati alla nostra società e al nostro sviluppo economico.

Et les mesures prises dans les Etats où la multiculturalité est la plus marquée ouvrent la voie, donnent des idées et des exemples, à ceux dans lesquels elle n'est qu'un fait mineur.

Ne deriva che possono essere nominati inse -gnanti con una posizione bassa in graduatoria, sia perché agli inizi della profes -sione (appena usciti dal loro centro di formazione), sia perché, ancora peggio, il posto viene loro dato come punizione.

Le développement rapide du réseau (plus de 25 villes actives) montre bien que les villes ont compris l'avantage d'échanger des expériences pratiques sur les questions de multiculturalité.

Queste informazioni devono anche essere tagliate su misura per soddisfare le particolari esigenze delle città e assumere la forma di documenti preparatori, di par­tecipazione attiva a workshops con visite e rapporti.

en favorisant une prise de conscience de l'importance de la diversité culturelle et de la multiculturalité au sein de l'Europe, ainsi que de la nécessité de lutter contre le racisme et la xénophobie;

favorendo la sensibilizzazione in merito all'importanza della diversità culturale e della multiculturalità in Europa e in merito all'esigenza di combattere il razzismo e la xenofobia;