malvenu

Dès lors, une brouille, une divergence, une eurosclérose ou quoi que ce soit d' autre serait malvenu avant cinq ans.

Pertanto gli eventi spiacevoli di cinque anni fa rappresentano un contrasto, una contrapposizione, una forma di eurosclerosi o quant'altro.

Dès lors, une brouille, une di vergence, une eurosclérose ou quoi que ce soit d'autre se rait malvenu avant cinq ans.

La cosa essen ziale è il rispetto degli impegni assunti da entrambe le parti. Sono previsti incontri annuali per procedere a pre cise valutazioni dei progressi compiuti.

Il est cependant tout à fait malvenu que le Parlement pousse des cris d' allégresse sur l' état actuel d' avancement de l' union monétaire.

Non è, tuttavia, il caso che il Parlamento si metta ad esultare per l' attuale stato di realizzazione dell' Unione monetaria.