exercice

Le de´ficit ou l’exce´dent e´ventuellement apparu au cours de l’exercice sera obligatoirement apure´ lors de l’exe´cution du budget de l’exercice suivant.

L’eventuale disavanzo o eccedenza registrati nel corso dell’esercizio dovranno essere obbligatoriamente liquidati al momento dell’esecuzione del bilancio dell’esercizio successivo.

Le Parlement européen, dans sa résolution du 31 mars dernier, a assorti l' octroi de la décharge pour l' exercice 1996 de toute une série de conditions, dont certaines sont liées à cet exercice 1996, d' autres étant de caractère plus général.

Il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 31 marzo scorso, ha legato la concessione dello scarico per l' esercizio 1996 a tutta una serie di condizioni, alcune delle quali riguardano l' esercizio 1996, altre sono di carattere più generale.

exercice n

anno n

exercice !

esercitazione!

exercice en

esercizio

l'exercice ?

- esercizio?

exercice de tir

esercizio di tiro

Exercice courant

Esercizio corrente