dûment

dûment signé par vos soins

debitamente firmato da voi

formulaire de demande dûment rempli;

modulo di domanda compilato;

de garantie dûment rempli,  consistant

di garanzia a _anco riportato compilato in tutte le sue parti, e consiste nella

- le présent formulaire dûment complété et signé

- questo modulo compilato e firmato

je vous remercie de me le retourner dûment daté et signé

Vi ringrazio per il ritorno debitamente firmata e datata

Je vous tiendrai dûment informé de l’ évolution de ce programme.

Vi terrò debitamente informati in merito a ulteriori sviluppi nell’ ambito di tale programma.

Je vous remercie pour l'envoi du contrat, dûment signé par les deux parties.

Grazie per l'invio del contratto firmato da entrambe le parti.

Lorsqu’elles étaient pertinentes, ces observations ont été dûment prises en compte.

Le osservazioni, se giustificate, sono state prese nella dovuta considerazione.