défaite

couture(s) défaite(s)

scuciture

La victoire de l' un passe par la défaite de l' autre.

Se una parte vince, l' altra deve perdere.

Tu sais comment faire pour enrayer la spirale de la défaite ?

Sai come puoi smettere di perdere?

dans la victoire, dans la défaite Italienne à la vie à la mort

nella vittoria, la sconfitta italiana nella vita a morte

Les élections au Zimbabwe ont supposé à la fois une victoire et une défaite pour Mugabe.

Le elezioni nello Zimbabwe hanno comportato al contempo una vittoria e una sconfitta per Mugabe.

Je tiens par ailleurs à féliciter M. Atkins et son épouse et lui témoigner ma sympathie en ce qui concerne la défaite des conservateurs.

Vorrei comunque congratularmi con l' onorevole Atkins per sua moglie ed esprimergli il mio rammarico quanto alla sconfitta dei Tories.

Bien que personne ne peut en être certain, je crois sincèrement que la Commission a transformé un triomphe potentiel en une défaite certaine en intervenant au mauvais moment.

Benché nessuno ne avrà mai l' assoluta certezza, personalmente sono profondamente convinto che la Commissione con quell'intervento intempestivo abbia trasformato un possibile trionfo in una mezza disfatta.