débattre

Nous devrons en débattre.

Dovremo discutere in merito.

Nous pourrons alors en débattre.

È di questo che vogliamo discutere.

Nous pourrions débattre ensemble.

Potremmo discuterne insieme.

Mais je ne veux pas continuer à débattre avec vous maintenant.

Ma non desidero mettermi a discutere con lei ora.

Nous n' avons pas le temps d' en débattre maintenant, mais je crois que c' est évident.

Adesso non abbiamo il tempo per discutere la questione, ma credo che sia evidente.

Vous avez respecté vos obligations et nous allons en débattre au sein de la Convention.

Avete fatto il vostro dovere e ne discuteremo in seno alla Convenzione.

Je vous rappelle, chers collègues, que nous ne devons pas débattre sur un amendement oral.

Onorevoli colleghi, vi ricordo che non dobbiamo discutere su un emendamento orale.

C' est pourquoi, il vaudrait mieux ne pas en débattre maintenant, mais plutôt juste après les vacances.

Per questo sarebbe meglio svolgere questo dibattito dopo la pausa estiva.