changement d’état

changer cet état de choses

modificare tale situazione

Il faut changer rapidement cet état de choses.

Questa situazione deve cambiare rapidamente.

Permettre le changement du champ d'état

Consenti la modifica della barra di stato

Cela n' implique aucun changement des positions respectives des États membres concernés.

Ciò non implica modifiche delle posizioni degli Stati membri interessati.

Il a véritablement changé la vie des personnes dans tous les États membres.

Ha apportato un cambiamento vero alla vita di persone vere in tutti gli Stati membri.

Toute information fournie en vertu du paragraphe 1 et les changements concernant celle-ci sont communiqués par les États membres dans les meilleurs délais.

Le informazioni di cui al paragrafo 1 e le loro eventuali variazioni sono notificate agli Stati membri al più presto.