bonne volonté

IL FAUT du bon sens et de la bonne volonté!

Occorre buon senso e buona volontà!

Il ne faut pas non plus trop en demander à notre bonne volonté de coopération.

Non si può esigere troppo dalla nostra disponibilità alla cooperazione.

Si nous faisons preuve de bonne volonté, je ne pense pas que cela durera longtemps.

Se dimostreremo buona volontà, credo che non ci vorrà molto.

J' aimerais quand même inviter Mme Izquierdo à faire preuve de bonne volonté et à retirer ces amendements.

Vorrei tuttavia invitare l' onorevole Izquierdo a dar prova di buona volontà ed a ritirare gli emendamenti in questione.

Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

Se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra

Monsieur le Président, peu de dirigeants africains ont pu compter, lors de leur entrée en fonction, sur autant de bonne volonté internationale que le dirigeant éthiopien Meles Zenawi.

Signor Presidente, pochi leader africani, quando sono saliti al potere, hanno potuto contare su tanta disponibilità da parte della comunità internazionale come l' etiope Meles Zenawi.

Au contraire, il cherche à concrétiser une idéologie étymologiquement bornée, et donc inacceptable pour tout membre de ce Parlement qui se veut de bonne volonté dans les relations Est-Ouest au pro fit de meilleures solutions Nord-Sud.

10 spirito del mandato che era stato conferito alla Commissione e che del resto corrispondeva in am­pia misura alla risoluzione che il nostro Parlamen­to aveva votato nel febbraio scorso.