auquel cas

Ainsi, la reconnaissance d' un pays tiers restera valable à moins que l' on démontre que ce pays ne se conforme pas aux exigences en vigueur, auquel cas la reconnaissance sera révoquée.

Ad esempio, il riconoscimento di un paese terzo rimarrà valido fin tanto che non vi siano prove d' inottemperanza da parte del paese terzo in questione, nel qual caso il riconoscimento viene revocato.