à peu près

À peu près 20 m.

Circa 20m.

À peu près en équilibre.

Pressoché in equilibrio.

Prenez Diovan à peu près au même moment tous les jours.

Prenda Diovan circa alla stessa ora ogni giorno.

- À peu près ça. Avez-vous senti que je vous abandonnais ?

Pensa che l'abbia delusa, cancellando l'appuntamento?

Le titre a changé, le contenu est resté à peu près le même.

Il titolo è stato modificato, ma il contenuto è rimasto sostanzialmente invariato.

Quant aux salariés, à peu près la moitié des salariés espagnols, italiens et français disparaîtraient.

(Il Parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa)

Je suis à peu près sûr que l’ Eurobaromètre va vous révéler ce que je viens de vous dire en une seule phrase.

Sono quasi certo che Eurobarometro vi rivelerà ciò che ho detto poc’ anzi in una sola frase.

C’ est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ Oncle Picsou.

Ciò è legale come la Banda Bassotti che decide di svaligiare il deposito di Zio Paperone.