à aucun prix

À n' importe quel prix et sans aucune entrave.

A qualsiasi prezzo e senza alcun ostacolo.

Mais le vrai prix est la Winchester 3000, la seule chaise du commissariat pas trop défraîchie avec un bon maintien et aucune roulette cassée.

Ma il vero premio e'... la Winchester 3000. L'unica sedia del distretto con un numero esiguo di macchie, un buon supporto lombare, e nessuna ruotina rotta.