voisinage

c) Le bon voisinage;

c) La buena vecindad;

dans notre voisinage

de nuestros vecinos

3.4 La Transnistrie, un enjeu géopolitique du voisinage

3.4 Transnistria, reto geopolítico de la región

Et les chrétiens de se voir accuser de blasphémer à la suite d'une dispute de voisinage!

Así, ¡los cristianos fueron culpables.de blasfemias hacia Mahoma por una discusión de vecinos!

Troisièmement, il n'y aura pas de processus qui bouleversent la situation en Europe ou dans le voisinage.

Tampoco tienen que expiarse allí las culpas resultantes de las políticas infames que han desgarrado a Europa.

Attaché de direction et membre fondateur du Neighbourhood Watch Group (groupe de vigilance de voisinage) du secteur A de Francistown

Oficial ejecutivo y miembro fundador del Grupo de vigilancia vecinal de la Zona A de Francistown

Le partenariat euro-méditerra-néen et la politique européenne de voisinage resterontles éléments fondamentaux du cadre dans lequell’Union inscrira ses relations avec les pays méditerranéens.

La asociacio´n euromediterra´nea y la pol?´tica europea de vecindad seguira´n siendo las piedras angulares del marco de la Unio´n para sus relaciones con los pa?´ses del Medite- rra´neo.

Le 1er août, aux alentours de 21 h 30, les troupes israéliennes ont débarqué dans le voisinage de l'hôpital dans lequel elles ont fait incursion après avoir tiré sur toutes les lampes qui éclairaient la clôture.

El 1º de agosto, aproximadamente a las 21.30 horas, soldados israelíes fueron depositados muy cerca del hospital y entraron en él tras haber disparado contra todas las luces de la verja que lo rodea.