vecindad

vecindad civil

citoyenneté régionale

Iniciativas de vecindad

Initiatives de voisinage

concepto de vecindad más próxima

principe du voisin le plus proche

Instrumento de Inversión de la Política de Vecindad — NIF

Facilité d'investissement dans le cadre de la politique de voisinage – FIPV

— Eslováquia: tratado de buena vecindad y cooperación amistosa (19.3.1995)

— Allemagne: traité de bon voisinage et de coopéra­tion amicale (14.9.1992) et de coopération

La asistencia estadística a dichos países se realiza mediante el instrumento europeo de vecindad y asociación.

L’assistance statistique à ces pays est mise en œuvre via l’instrument européen de voisinage et de partenariat.

por el que se establecen las disposiciones generales relativas a la creación de un Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación

arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat

El Consejo Europeo acoge favorablemente un dia´logo reforzado con todos los participantes en la pol?´tica europea de vecindad, del Este y del Sur.

Le Conseil européen approuve la mise en place deplans d’action dans le cadre de la PEV avec tous lespartenaires euro-méditerranéens avec lesquels unaccord d’association est en vigueur.