sud-est

Le Sud-Est

El sudeste

Nord, sud-est,

Norte, sudeste,

Le même hélicoptère a été observé plus tard rentrant de Zenica en provenance du sud-est.

Más tarde se vio al mismo helicóptero que regresaba a Zenica desde el sudeste.

Les Forces armées nationales tchadiennes (FANT) se sont par la suite redéployées à proximité d'Adré, à 150 kilomètres au sud-est d'Abéché.

Posteriormente, las Fuerzas Armadas Nacionales Chadianas (FANT) volvieron a desplegarse cerca de Adré, a 150 kilómetros al sudeste de Abéché.

Le nombre le plus élevé, 235, a été enregistré à Sulawesi Sud-est et le plus faible dans les Moluques Nord et à Jambi, avec 2 cas chacune.

El número más alto de casos, 235, se registró en Sulawesi Sudoriental, mientras que en Maluku Septentrional y Jambi se verificó el número más bajo: dos casos en cada provincia.

Après l'explosion, des soldats érythréens qui se trouvaient dans la montagne de Timbakit (au sud-est d'Abou Gamel) ont soumis les forces soudanaises à un feu nourri.

Tras la explosión, las fuerzas eritreas mantuvieron un intenso tiroteo desde el monte Tambakay, situado al sur de Abu Gamal, sin ocasionar oras pérdidas y obligando a las fuerzas sudanesas a responder al fuego.

Le 1er avril, les FANT ont engagé le combat pendant quatre heures avec des rebelles affiliés à l'Alliance nationale à proximité d'Adé, à la frontière avec le Soudan, à environ 160 kilomètres au sud-est d'Abéché.

El 1º de abril, las FANT entraron en combate con rebeldes pertenecientes a la Alianza Nacional cerca de Adé, en la frontera con el Sudán, a unos 160 kilómetros al sudeste de Abéché, en una batalla que duró cuatro horas.