sudeste

Sudeste, luego

Sud-est, puis

sudeste del Pacífico

Pacifique du sud-est

Entraron por los bosques del Jacamar, atravesándolos oblicuamente del sudeste al noroeste y en su parte más espesa.

Le chemin suivi fut celui des bois du Jacamar, que l'on traversa obliquement du sud-est au nord-ouest, et dans leur partie la plus épaisse.

Al sudoeste, al sur y al sudeste las primeras estribaciones de los contrafuertes desaparecían bajo masas de verdor.

Au sud-ouest, au sud et au sud- est, les premiers étages des contreforts disparaissaient sous des masses de verdure.

El durión, fruto tropical puntiagudo que se origina en el Sudeste Asiático, no es benvenido en ciertos lugares públicos.

Le durian, ce fruit d'aspect épineux originaire d'Asie du Sud-Est, n'est pas le bienvenu dans certains endroits publics.

en la zona de las denominadas "granjas de shab'a ", al pie de la colina de jabal ash-sheikh (monte hermon), al sudeste de kafr shuba, se produjeron cinco violaciones graves de la línea azul.

cinq violations graves de la ligne bleue ont été commises dans la zone dénommée > sur les contreforts de jabal ash-cheikh (mont hermon), au sud-est de kafr shuba.