sous-jacent

Le rendement d'un soukouk ijara est une fraction du loyer de l'actif sous-jacent.

En rendimiento de los ijara sukuk es una parte de la renta del activo básico.

Spécification de sortie quand l'utilitaire sous-jacent écrit les données de sortie dans un fichier. Utilisez la balise %out pour représenter le nom du fichier de sortie.

Especificación de salida cuando la utilidad subyacente escribe datos de salida en un archivo. Use la etiqueta %out para representar el nombre del archivo de salida.

e) Le dispositif ne couvre pas les pertes subies par suite d' un contrat ou autre accord sous-jacent qu' un participant peut avoir conclu avec un autre participant ou avec un tiers.

e) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero.

Lorsqu' un paiement est effectué par carte de crédit ou de débit, seul le propriétaire ou l' opérateur du système de carte de crédit ou de débit reçoit des informations dont il peut déduire l' objet sous-jacent de l' opération.

Cuando se efectúa un pago por tarjeta de crédito o débito, solo el propietario o gestor del sistema de la tarjeta recibe información de la que puede deducir el propósito subyacente de la transacción.