s’accaparer

"Accaparement des terres".

"Ocupación de terrenos".

l'accaparement des terres par les entreprises chinoises

el acaparamiento de tierras por empresas chinas

Quelle différence par rapport à l'anti-virus précédent qui accaparait un trop grand nombre de ressources !

AVG se actualiza automáticamente cada vez que enciendo el equipo, y reconforta saber que lo tiene todo bajo control.

Ces migrants ont accaparé des milliers d'hectares et pillé nos ressources naturelles, et personne n'a rien dit.

Esos migrantes acapararon miles de hectáreas, saquearon nuestros recursos naturales, y nadie dijo nada.

12. Ce droit de conquête reconnaît la validité des traités inégaux fondamentalement léonins que les colonisateurs signaient avec les autochtones pour finalement accaparer la totalité de leurs biens mobiliers et immobiliers.

12. Ese derecho de conquista reconoce la validez de los tratados desiguales básicamente leoninos que los colonizadores firmaban con los indígenas para acaparar finalmente la totalidad de sus bienes muebles e inmuebles.