ralentissement

Ralentissement moteur grossier

Retraso en desarrollo motor grosero

Ralentissement plateau table 1

Ralentización bandeja mesa 1

- ralentissement de la croissance chez les adolescents

- retraso en el crecimiento en adolescentes

L' emploi dans le secteur des services a néanmoins subi un ralentissement marqué par rapport à 2001.

Con todo, el empleo en este sector experimentó una acusada desaceleración en comparación con el año 2001.

Qu'advient-il de ces petites sociétés en cas de ralentissement de l'activité spatiale, comme cela arrive souvent ?

Por ello hay que aislar el satélite de la lanzadera.

plus que les autres, les jeunes à la recherche d'un premier emploi paraissent pâtir du ralentissement conjoncturel

más que otros, los jóvenes que buscan su primer empleo parecen sufrir de la crisis económica

L'immobilisme et la volte-face des pouvoirs publics sont monnaie courante face au ralentissement de la croissance économique.

La reacción ante la desaceleración del crecimiento se caracteriza por inercias y retrocesos.

afin de réduire le risque de ralentissement dû à la circulation automobile, les tramways roulent autant que possible en site propre.

de este modo, sin embargo, el proyecto se integra también en campos fundamentales de la protección del medio ambiente en las ciudades, es decir, en la urbanización.