récession

Récession économique

Estancamiento

La France est en récession économique

Francia está en recesión

j'en prends pour exemple la récession.

¿podemos defender el interés general tal como se define en el tratado de maastricht?

conduisant inexorablement à la récession et au chômage

conduce inexorablemente a la recesión y el desempleo

La récession de l'économie espagnole se confirme au deuxième trimestre de l'année 2012.

Se confirma la recesión de la economía española para el segundo trimestre de 2012.

Prévisions économiques du printemps 2013: l’économie de l’UE se remet lentement d’une longue récession

Previsiones de la primavera de 2013: La economía de la UE se recupera lentamente de una prolongada recesión

Certes, le changement climatique nous frappera encore plus fort, mais une récession mondiale vient de s'abattre sur nous.

Mientras que el cambio climático tendrá consecuencias cada vez más graves para nosotros, una recesión mundial nos acaba de vapulear.

De plus, les perspectives restent moroses puisque plusieurs économies européennes sont en récession ou qu'elles en sont proches.

Y el panorama se presenta aún más oscuro más adelante, con varias economías comunitarias en recesión o en puertas.