règne

La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.

En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá

depuis la fin du règne

desde el final del reinado

je règne à Madrid depuis 28 ans

Yo reino en Madrid desde hace 28 años

mentalité qui règne dans notre pays.

entre comunidad, estado miembro y poderes regionales y locales.

On dirait que la stupeur règne à bord.

Se diría que el estupor reina a bordo.

Règne de Catherine II. Despotisme éclairé.

Reinado de Catalina II. Absolutismo ilustrado.

TV Pink a été lancée durant le règne de Slobodan Milosevic.

TV Pink fue fundada durante el gobierno de Slobodan Milosevic.

C'est le laxisme envers le crime au lieu du règne de la justice.

Tengo que decirle a la Comisión que lo que queremos no es que lo considere seriamente.