prendre en considération

Unité à prendre en considération

Unidad de calificación

Article 8 Unité à prendre en considération

Artigo 8.o Unidade de qualificação

Il y a plusieurs facteurs à prendre en considération.

Hay muchos factores que hay que tener presentes.

Il n'y aurait donc pas lieu de la prendre en considération.

En consecuencia, no debería tomarse en consideración.

Ils doivent par ailleurs prendre en considération les répercussions des différentes législations nationales sur la faillite.

Deben también tener en cuenta el impacto de todas las diferentes legislaciones sobre quiebra que existen en los Estados miembros.

114. Dans ce rapport, nous avons étudié plusieurs façons de prendre en considération les intérêts des pays en développement lors de l'élaboration des critères d'éco-étiquetage.

114. En el presente informe se han examinado varias posibilidades de tener en cuenta los intereses de los países en desarrollo en la elaboración de criterios de ecoetiquetado.