parabole

parabole pour le cable

parábola del cable

Parabole du bon samaritain

Parábola del buen samaritano

Mais il leur dit cette parabole:

Entonces él les refirió esta parábola, diciendo

Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur.

Vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador

Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.

Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola

Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en parabole, et il dit:

Jesús respondió y les volvió a hablar en parábolas diciendo

Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c`est la parole de Dieu.

"Ésta es, pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios

Pierre lui dit: Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole?

Entonces Pedro le dijo: --Señor, ¿dices esta parábola para nosotros, o también para todos