pandémie

En cas de déclaration d’ une pandémie, la société qui fabrique Celvapan intègrera la souche de grippe responsable de la pandémie dans le vaccin.

Si se declarara una pandemia, la empresa que fabrica Celvapan incluiría en la vacuna la cepa responsable.

Je veux parler de la pandémie du VIH/sida.

Me refiero a la pandemia del VIH/SIDA.

Il a souligné que la pandémie ne nous avait pas laissés impuissants.

Recalcó que pese a la situación del VIH, que calificó de epidemia mundial, no estábamos indefensos.

C’ est un type de vaccin spécial qui peut être développé pour aider à gérer une pandémie.

Se trata de un tipo especial de vacuna que puede desarrollarse para ayudar a combatir una pandemia.

- la procédure commencera à partir du premier lundi après la date d’ annonce de la pandémie

- El tiempo comenzará desde el primer lunes después del envío del primer lote de la

Je pense enfin qu'il est de mon devoir de femme et de mère de famille de continuer à lutter de toutes mes forces et avec toute mon énergie contre cette pandémie.

Por último, considero que tengo el deber, como mujer y madre de familia, de seguir luchando con todas mis fuerzas y con toda mi energía contra esta pandemia.

Une telle situation nécessite une notification rapide des informations relatives à la tolérance du produit, car elles peuvent avoir des conséquences importantes sur la balance bénéfice/ risque lors d’ une pandémie.

Tal situación requiere una rápida notificación de la información sobre seguridad que pueda tener las mayores implicaciones para la relación riesgo-beneficio en una pandemia.

Si Celvapan est utilisé durant une pandémie, la société responsable de sa fabrication procédera au recueil d’ informations relatives à l’ innocuité du vaccin au cours de la période pendant laquelle il est 2/ 3 utilisé.

Si Celvapan se administrara durante una pandemia, la empresa que la elabora recopilará información sobre la seguridad de la vacuna mientras se esté utilizando.