pandemia

una pandemia

pandémie déclarée.

está claro que la pandemia del vih/sida está sobrepasando la respuesta mundial.

il est clair que la pandémie du vih/sida a le dessus sur l'action mondiale visant à l'enrayer.

Se trata de un tipo especial de vacuna que puede desarrollarse para ayudar a combatir una pandemia.

C’ est un type de vaccin spécial qui peut être développé pour aider à gérer une pandémie.

en este sentido, nos alarma cada vez más el hecho de que esta pandemia siga sobrepasando los esfuerzos de respuesta.

c'est pourquoi nous trouvons de plus en plus alarmant que la pandémie continue de progresser plus rapidement que la riposte.

En muchos países africanos, en particular en África subsahariana, la pandemia del SIDA arrasa comunidades completas.

Dans de nombreux pays africains, notamment en Afrique sub-saharienne, la pandémie du sida décime des communautés tout entières.

15. la devastación causada por la pandemia está también desgarrando la urdimbre social de la nación, y causando un marasmo social y una crisis económica.

15. les effets dévastateurs de la pandémie de vih/sida fragilisent en outre le tissu social de la nation, en provoquant une crise sociale et économique.

En situación de pandemia, podría considerarse el uso de Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune en individuos leve a moderadamente inmunocomprometidos después de valorar los beneficios previsibles frente a los riesgos potenciales para el individuo.

En cas de pandémie, l’utilisation de Vaccin grippal pandémique H5N1 MedImmune chez les sujets légèrement à modérément immunodéprimés pourra être envisagée après avoir mis en balance les bénéfices attendus et les risques potentiels pour chaque sujet.