paisible

est paisible

es tranquilo

tout cela dans un cadre romantique et paisible.

todo ello en un ambiente bonito, sano y tranquilo.

je suis un conducteur paisible depuis des années

Soy un conductor tranquilo durante años

C'est une communauté notoirement paisible sans problème de criminalité.

Se los conoce como personas tranquilas, y en su comunidad no se registran delitos.

Ce magnifique tableau apportera une atmosphère paisible. Vous aurez l'impression de vous évader.

Esta hermosa mesa traerá un ambiente tranquilo. Te sentirás como escapar.

La vie est paisible, l'air est pur et frais, et vous aurez à prendre soin des animaux magnifiques.

La vida es tranquila, el aire es fresco y limpio, y usted tiene que cuidar de los animales hermosos.

Le lac est un espace naturel et paisible pour se promener et contempler les beaux canards sauvages qui nous visitent.

El lago es un espacio natural y tranquilo donde poder pasear y contemplar los preciosos patos salvajes que nos visitan.

Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l`habitaient auparavant descendaient de Cham.

Encontraron ricos y buenos pastos y tierra extensa, reposada y tranquila que antes había sido habitada por los camitas