pénal

Elle se demande ce qui adviendrait si le Code pénal ou le Code de procédure pénale étaient modifiés dans un sens qui les rendrait incompatibles avec la Convention.

Se pregunta qué ocurriría si se modificasen el Código Penal o el Código de Procedimiento Penal en un sentido que los hicieran incompatibles con la Convención.

D' une manière générale, le droit pénal et les règles de procédure pénale ne relèvent pas de la compétence communautaire, sauf lorsque cela s' impose pour assurer l' effet utile du droit communautaire.

En general, el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario.

Droit pénal

Penalista

Droit pénal positif

Derecho penal sustantivo

a) nouveau code pénal

a) nuevo código penal

Délit pénal en France

Delito

le code pénal interdit

el Código Penal prohíbe