penal

El comiso penal es un instrumento limitado pues procede sólo sobre los bienes que pertenecen a la persona penalmente responsable.

La confiscation pénale est une mesure de portée limitée en ce qu'elle ne peut s'appliquer qu'à des biens appartenant à une personne pénalement responsable.

en el artículo 587 3) del código penal se dispone que la celebración de un matrimonio entre el raptor y la raptada después del rapto no excluye la responsabilidad penal del raptor.

le paragraphe 3 de l'article 587 du code pénal prévoit que la conclusion d'un mariage en s'outre l'auteur et la victime d'un enlèvement à la suite de l'enlèvement ne libère pas l'auteur de sa responsabilité pénale.

149. En el marco de la legislación penal, el Código Penal, en sus artículos 130, 131 y 135, establece diversas sanciones para quien falte al respeto a una religión o culto religioso.

149. Quiconque manque de respect envers la religion ou les cultes religieux tombe sous le coup des articles 130, 131 et 135 du Code pénal.

condena penal

condamnation au criminel

Derecho penal

Pénal

Colonia penal

Forçat

Proceso Penal

Procédure pénale

La reforma penal

Réforme pénale