opprimé

les faibles et les opprimés

los débiles y los oprimidos

L`Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia

Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur puissance.

Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano

Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.

El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan

Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.

Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud

Tu ne maltraiteras point l`étranger, et tu ne l`opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d`Égypte.

"No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto

Aide et investissements sont nécessaires et l'espoir des noirs dans les Townships si longtemps opprimées est immense.

Constato que se obstina, en contra de la evidencia, en querer hablarnos de un cambio de fundamento jurídico.

Et lorsque les Sidoniens, Amalek et Maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains?

por los de Sidón, por los de Amalec y por los de Maón, y clamasteis a mí, ¿no os libré yo de su mano