omission

a l'écoute si erreur ou omission

Escucha si errores u omisiones

Qu'il veuille excuser cette omission.

Pido disculpas por esta omisión.

Une telle omission est très révélatrice.

Esta omisión habla por sí sola.

En cas d’ omission d’ une dose, il convient de la prendre aussitôt que possible.

Si ha olvidado tomar una dosis del medicamento, tómela tan pronto como le sea posible..

En cas d'omission d'une injection, vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible.

Si se ha saltado una dosis, debe hablar lo antes posible con el médico de su hijo.

Il affirme en que ses explications, avancées pour justifier une telle omission, ne sont pas plausibles.

Afirma que las explicaciones ofrecidas por la autora para justificar dicha omisión no son dignas de crédito.

Veuillez trouver ci-dessous, le relevé de vos factures échues et non soldées ( sauf erreur ou omission).

A continuación encontrará la relación de sus facturas pendientes y no saldadas (excepto error u omisión).

l'omission des conséquences sur le plan social que ne manquera pas d'avoir l'introduction de nouvelles technologies;

el olvido de las consecuencias sociales que necesariamente producirá la introducción de nuevas tecnologías;