juge

Le juge jugera

El juez lo considera

Vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne.

Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie

Après lui, Élon de Zabulon fut juge en Israël. Il fut juge en Israël pendant dix ans;

Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años

Et si je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul; mais le Père qui m`a envoyé est avec moi.

Y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió

Pour moi, il m`importe fort peu d`être jugé par vous, ou par un tribunal humain. Je ne me juge pas non plus moi-même, car je ne me sens coupable de rien;

Para mí es poca cosa el ser juzgado por vosotros o por cualquier tribunal humano; pues ni siquiera yo me juzgo a mí mismo

Je ne puis rien faire de moi-même: selon que j`entends, je juge; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m`a envoyé.

Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió

le juge

Juez

je juge

Juzgo