irrémédiable

Pour éviter que notre pays ne s'écarte irrémédiablement de la voie de la démocratie, j'ai appelé mon parti et tous les Ivoiriens, à s'impliquer dans la gestion de la transition militaire.

Para evitar que nuestro país se apartara irremediablemente del camino de la democracia, insté a mi partido y a todos los ciudadanos de Côte d'Ivoire a comprometerse con la gestión de la transición militar.

Selon Shai Nitzan, si la Cour acceptait, comme le lui demandait l’Association pour les droits civils en Israël, d’interdire totalement les secousses violentes, elle détruirait irrémédiablement l’argument de «raisons impérieuses de sûreté».

El abogado Nitzan afirmó que si la Corte aceptaba el pedido de la Asociación de Derechos Civiles en Israel de una prohibición total de las sacudidas violentas, de hecho estaba desestimando el argumento de la “defensa necesaria” en general.