homme à tout faire

Compte tenu de leur médiocre bilan en matière des droits de l'homme, ces gouvernements ne devraient pas chercher en toute hypocrisie à se faire le chantre des droits de l'homme.

Dado su negativo historial en materia de derechos humanos, esos Gobiernos no deben tratar de convertirse hipócritamente en defensores de los derechos.

J`exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,

Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres

Les partenaires de Womankind ont toute une gamme de stratégies et d'interventions pour faire face à la situation d'infériorité des femmes par rapport aux hommes et accroître leur participation à la prise de décisions.

Los asociados de Womankind emplean una serie de estrategias e intervenciones para hacer frente a la situación de desigualdad de la mujer con respecto al hombre y aumentar su participación en la adopción de decisiones.

Mon lecteur sursaute: Pas d'accord! Certes, tout le monde a vuà la télévision la salière flotter dans la cabine des astronautes, l'eau demeurer en suspension audessus du verre, et les hommes faire la planche sur le vide.

Mi salto del jugador: no hay acuerdo. Por supuesto, todo el mundo tiene vua la salière televisión flotador en la cabina de los astronautas, agua quedan suspendidas sobre el vidrio y los hombres hacen la plancha en el vacío.

Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l`Éternel avait mis de la sagesse et de l`intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l`Éternel avait ordonné.

Bezaleel, Oholiab y todos los sabios de corazón en quienes Jehovah ha puesto sabiduría y entendimiento para saber hacer toda la obra de la construcción del santuario, harán todas las cosas que ha mandado Jehovah